Friday
Dec022005

I love you too

cellphone.jpg

Reader Comments (17)

OK - I understand the "Hello, my love..", but I'm totally lost after that!

I'm COMPLETELY with you on the book deal for Susie!!!!!
Dec 2, 2005 | Unregistered Commentercarol
nice. like i said, the messages back and forth, kept me sane. hope your doing ok.
Dec 2, 2005 | Unregistered Commenterbella
Very sweet...I love receiving texts like that :) Maybe I will send one to mon amour right now.

Thanks for making me smile...and no, no baby yet. I think Zozo is going to wait until the last minute...its cold outside!
Dec 2, 2005 | Unregistered CommenterSarah
awwwww...
Dec 2, 2005 | Unregistered CommenterMelissa
That is so sweet!!
Dec 2, 2005 | Unregistered CommenterHeather
From the Underpaid Translationer:

"Good day, my love.
I have had three bouts of gas"

Dec 2, 2005 | Unregistered CommenterSusie Sunshine
That's so sweet! Yes, what does it mean? So far I'm going with Susie's translation! It made me snort! Jerrett read it too, making it even funnier.
Dec 2, 2005 | Unregistered CommenterPink Rocket
I'm a tad bit embarrassed to admit that I live in a Country where French is an official language and yet when I first read the text message I thought it said, "Hello my love. I am cheese." Isn't fort a kind of cheese? LOL.
Dec 2, 2005 | Unregistered Commentermama_tulip
too sweet...
Dec 2, 2005 | Unregistered Commenterla vie en rose
Soooo very lovely.
Dec 2, 2005 | Unregistered CommenterNinotchka
Yes, please translate for those of us people who sadly only speak one language. I can only imagine how romantic it was!
Dec 3, 2005 | Unregistered CommenterSteph.
"Good day my love, I love you lots"-I think?

-no matter how it translate-it's perfect!

Have a nice weekend Irene
Dec 3, 2005 | Unregistered Commenterjakapk
Oh Irene, that post made me sigh ...

and Susie's comment made me screech!
Dec 3, 2005 | Unregistered CommenterSuse
tis tender no?
Dec 3, 2005 | Unregistered Commenteralex
So very sweet. Thank you for sharing it with us.
Dec 4, 2005 | Unregistered CommenterMarilyn
How modern we have become...even in France. It's those little things that keep technology soft. A great blog you have and worth the visit.
That was so sweet it sent shivers up my spine...

your amour could teach my amour a thing or two.
Dec 11, 2005 | Unregistered CommenterMarcia

PostPost a New Comment

Enter your information below to add a new comment.

My response is on my own website »
Author Email (optional):
Author URL (optional):
Post:
 
All HTML will be escaped. Hyperlinks will be created for URLs automatically.